viennamixed now iphonized thanks to Dr Anurag Singh (and intersquash.com).

go to:
http://www.intersquash.com/index.php
follow the 2-step instructions and iphonize any site.

almost too easy.

I shouldn´t have said that.
Why?
Well, it just didn´t work.
But once again google, tons of patience and Dr. Anurag Singh and his script saved the day (or rather the iphone version (click to view on pc/mac).
it even works with sonys playstation portable (although the regular blogger version with relative pagewidth is faster).

the final solution now is a little webpage that automatically redirects the user according to the screenwidth of his device.
not too elegant, but working.

check out viennamixed.at.vu